| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
 Wysłany: Wto 22:22, 17 Sty 2006 Temat postu: Ciekawostka: HP po grecku ;) |
|
|
Zdania o "Harrym Potterze" są podzielone, ale myślę, że klasyków powinna ta informacja zainteresować:
[link widoczny dla zalogowanych]
W końcu nieczęsto zdarza się, żeby współczesną literaturę tłumaczono na starożytną grekę... Tytuł (transkrybowany, bo nie mam niestety czcionki greckiej): "Hareios Poter kai he tu filosofu lithos" 
Dostępna też wersja łacińska: "Harrius Potter et Philosophi Lapis"  |
|
| Powrót do góry |
|
 |
calpurnia
Moderatorka
Dołączył: 13 Sty 2006
Posty: 453
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Posnania
|
| Wysłany: Wto 22:33, 17 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
| Przepraszam, coś mi z tym postem nie wyszło i brakuje podpisu, co niniejszym naprawiam |
|
| Powrót do góry |
|
|
orbilia
Opiekunka KNK
Dołączył: 10 Sty 2006
Posty: 200
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Śro 4:07, 18 Sty 2006 Temat postu: Ciekawostka: HP po grecku ;) |
|
|
O łacińskim HP można poczytać (oczywiście po łacinie) tu:
[link widoczny dla zalogowanych]
Mam przekład łaciński "Kubusia Puchatka", jest też "Mały Książe" i inne np. Asteriksy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Funicula
Dołączył: 06 Lut 2006
Posty: 121
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Czw 0:33, 09 Lut 2006 Temat postu: |
|
|
czy są one w wersji cyfrowej
i czy możnaby tego posta zrozumieć jako możliwość (propozycję) przeczytania/pożyczenia/ściągnięcia ? |
|
| Powrót do góry |
|
|
orbilia
Opiekunka KNK
Dołączył: 10 Sty 2006
Posty: 200
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Sob 1:55, 11 Lut 2006 Temat postu: |
|
|
| Są papierowe. Do negocjacji:) w sprawie udostępnienia zapraszam w ralu. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Funicula
Dołączył: 06 Lut 2006
Posty: 121
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Nie 19:59, 12 Lut 2006 Temat postu: |
|
|
| Dziękuję, stawię się osobiście. |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
