Forum Klasyków Instytut Filologii Klasycznej UAM    FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj  tłumaczenie fragmentów z 1470roku          Forum Forum Klasyków Strona Główna -> Łacina i greka on line Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat   Autor Wiadomość duq90 Dołączył: 07 Maj 2015 Posty: 1 Przeczytał: 0 tematów Wysłany: Czw 14:15, 07 Maj 2015    Temat postu: tłumaczenie fragmentów z 1470roku Witam mam duży problem z przetłumaczeniem następujących wzmianek z 1470 roku : starałem sie zrobić to na własną rekę ale niestety efekty są bardzo mizerne. proszę o pomoc ! curia praefati Serenissimi Domini Regis (...) extra muros oppidi Piotrkoviensis (... poza murami miasta Piotrkowa) cominata magna lignea inferiori (niższa duża drewniana komnata?) Powrót do góry Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzień7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze         Forum Forum Klasyków Strona Główna -> Łacina i greka on line Wszystkie czasy w strefie EET (Europa) Strona 1 z 1   Skocz do: Wybierz forum Koło Naukowe Klasyków----------------O nasAktualności KNKBIBLIOTEKA Z RĄK DO RĄKTeatr SfingaArchiwum OlimpiadyArchiwum Komunikatów Ogólnoinstytutowo----------------Forum DziekanaTako rzecze Dyrekcja - KOMUNIKATY, AKTUALNOŚCIOLIMPIADA JĘZYKA ŁACIŃSKIEGOLetnia Szkoła Żywej ŁacinyStrefa Żywej ŁacinyŁacina i greka on lineWykłady i konferencjeKsiążki każdy ma swój kawałek forum----------------TUTORIALE i inne zajęciaWYNIKIKANDYDACI NA STUDIAI rokII rokIII rokIV rokV rok...I INNI STUDENCI NAUCZANI PRZEZ PRACOWNIKÓW IFK ...i tak zwany czas wolny----------------Kulturalnie, czyli Poznań DoznańOGŁOSZENIA Bardzo i Mniej WażnePogadankiArchiwum  Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group Regulamin Na skróty:Koło Naukowe KlasykówOgólnoinstytutowokażdy ma swój kawałek forum...i tak zwany czas wolnyPogadankiKANDYDACI NA STUDIAArchiwumAktualności KNKŁacina i greka on lineLetnia Szkoła Żywej ŁacinyOGŁOSZENIA Bardzo i Mniej WażneTUTORIALE i inne zajęciaTako rzecze Dyrekcja - KOMUNIKATY, AKTUALNOŚCITeatr SfingaIV rokOLIMPIADA JĘZYKA ŁACIŃSKIEGOArchiwum KomunikatówBIBLIOTEKA Z RĄK DO RĄKO nasWykłady i konferencjeArchiwum OlimpiadyWYNIKIStrefa Żywej ŁacinyForum DziekanaKsiążkiI rokKulturalnie, czyli Poznań Doznań...I INNI STUDENCI NAUCZANI PRZEZ PRACOWNIKÓW IFKIII rokII rok