beetlegirl
Dołączył: 04 Sty 2014 Posty: 1 Przeczytał: 0 tematów
|
Wysłany: Sob 11:53, 04 Sty 2014 Temat postu: Pytania dot legendy o Remusie i Romulusie. |
|
|
Bardzo proszę o sprawdzenie moich wypocin w j. łacińskim i poprawę błędów, które na pewno są Będę ogromnie wdzięczna!
Amulius był zazdrosny o swojego brata, króla Numitora. Obalił króla. Rei Sylwi, matce bliźniąt, Amulius kazał zostać westalką. Rea Sylwia zaszła w ciążę i urodzili się bliźniacy – Remus i Romulus. Amulius skazał ją na okrutną śmierć – Amulius zakopał ją żywcem.
Amulius fratere sui – rege Numitoro, invidebat. Is regem Numitorum evertebat. Amulius Reae Sylwiae – matae geminorum imperabam virgo Vestalis manebat. Rea Sylwia praegnans eras et geminus – Remusque et Romulus nascebant. AmuliusReam Sylwiam morsem addicebat – Amulius matae geminorum sepeliebat viva.
???
Remus był zazdrosny o brata. Przekroczył granice przyszłego miasta. Romulus zabił go i powiedział: „Niechaj tak zginie każdy, kto przez mury moje przejść się odważy.”
Remusque fratere sui – Romuluso invidebat. Remusquelimbi posterum/res urbeses/civitases. Romulus Remum necabat et Romulus dicebat: “Sic deinde quicumque alius transiliet moenia mea!”. |
|