Wszotek
Dołączył: 20 Gru 2016 Posty: 1 Przeczytał: 0 tematów
|
Wysłany: Wto 22:23, 20 Gru 2016 Temat postu: Amor, qui est semper paratus etiam per dare vitam |
|
|
Witam,
piszę z prośbą, ponieważ zależy mi na przetlumaczeniu zdania: "miłość która jest gotowa nawet oddać życie nie zginie", znajomy, który zna łacinę przetłumaczył mi to na " Amor, qui est semper paratus etiam per dare vitam, nunquam moriētur. " Chciałabym upewnić się czy to tłumaczenie jest poprawne. Bardzo mi na tym zależy.
Z góry dziękuję za pomoc,
pozdrawiam  |
|