Forum Klasyków Instytut Filologii Klasycznej UAM    FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj  revertor, reverti, reverti - pomocy!          Forum Forum Klasyków Strona Główna -> Archiwum Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat   Autor Wiadomość Hekate Dołączył: 17 Lis 2006 Posty: 182 Przeczytał: 0 tematów Skąd: Gniezno / V rok lat-pol Wysłany: Śro 17:56, 30 Maj 2007    Temat postu: revertor, reverti, reverti - pomocy! Nie lubię tych semideponentiów! Nie dość, że Wikarjak nie przedstawia ich odmiany, a są tak zakręcone, to na polskich stronach nie mogę znaleźć odmiany revertora. Znalazłam ją na angielskiej, o tutaj: [link widoczny dla zalogowanych] i jeszcze tu: [link widoczny dla zalogowanych] Ale nie jestem pewna czy jest prawidłowa! Nie pokrywa się z moimi notatkami. W ogóle nie wiem skąd się wzięło w nich (moje notatki) revertit, reverterat czy reverterit CZY WSZYSTKIE TE FORMY Z TYCH TABELEK SIĘ STOSUJE? Pomocy, więc! Jeszcze nie wiem jak mam te wszystkie formy tłumaczyć czasami dokonanymi czy niedokonanymi... P.S. A co z formą reversus sum, bo spotyka się ją czasem zamiast tego drugiego reverti. Czy od niej tworzy się czasy dokonane? Czy może od tej reverti? Powrót do góry agata Admin Dołączył: 25 Gru 2005 Posty: 75 Przeczytał: 0 tematów Skąd: Kielce (IV rok klas. i chwilowo wystarczy...) Wysłany: Śro 21:11, 30 Maj 2007    Temat postu: Re: revertor, reverti, reverti - pomocy! Hekate napisał: W ogóle nie wiem skąd się wzięło w nich (moje notatki) revertit, reverterat czy reverterit radzę zawierzyć notatkom. Formy, które podałaś są prawidłowe. Revertor tworzy formy czasów dokonanych w stronie czynnej, więc reverti - ind. perf., reverterat - ind. plpf. itd, a niedokonanych w stronie biernej. to pytanie się już pojawiło i odpowiedź też, więc zajrzyj tu i rzuć okiem na odpowiedź najbardziej kompetentnej bywalczyni forum Powrót do góry Hekate Dołączył: 17 Lis 2006 Posty: 182 Przeczytał: 0 tematów Skąd: Gniezno / V rok lat-pol Wysłany: Śro 22:04, 30 Maj 2007    Temat postu: Tak myślałam, że gdzieś się pojawiło, tylko nie widziałam, gdzie szukać, więc dziękuję Powrót do góry Teodozja Wikarjak Dołączył: 23 Gru 2006 Posty: 219 Przeczytał: 0 tematów Skąd: IFK UAM Wysłany: Pią 10:15, 01 Cze 2007    Temat postu: Re: revertor, reverti, reverti - pomocy! Hekate napisał: Nie lubię tych semideponentiów! Nie dość, że Wikarjak nie przedstawia ich odmiany, Nie przedstawia dosłownie, ale mozna posłużyć się odmianą "loquor" dla tematu praesentis (tj, form praesens, imperfectum, futurum I, inf. praes, inf. fut. ACT !) participiów (s. 78/79) oraz odmianą vinco w temacie perfecti (perfectum, plusquamperfectum, futurum exactum) czyli "wątpliwe" fromy z notatek! (s. 64) Hekate napisał: Znalazłam ją na angielskiej, Ale nie jestem pewna czy jest prawidłowa! Sprawdziałam 1. Jest - na ogół - prawidłowa, ale tylko tam, gdzie jest prawdziwy temat REVERT-!!! 2. Podaje NIEWŁAŚĆIWE FORMY w temacie perfecti. Hekate napisał: Nie pokrywa się z moimi notatkami. W ogóle nie wiem skąd się wzięło w nich (moje notatki) revertit, reverterat czy reverterit Prawdopodobnie pod dyktando osoby prowadzącej zajęcia - sa poprawne! Hekate napisał: CZY WSZYSTKIE TE FORMY Z TYCH TABELEK SIĘ STOSUJE? Oto problem! Słownik Plezi podaje, że czasownik występuje w DWÓCH formach: jako reverto (act!!) i semideponens REVERTOR!!! Rzymianie mieli więc tu mały bałagan, ale gramatyki autorytatywnie ustaliły, że w temacie praesentis - traktujemy je jako verbum deponens, a w temacie perfecti - jak czasownik nieprzechodni, i tego nalezy się trzymać na ćwiczeniach, sprawdzianach, kolokwiach, testach itp. Jeśli natomiast u autora trafi się "reversus est" - no to trudno... najwyżej można założyć, że ów autor nie zdałby u nas testu... A jeśli ktoś bardzo ciekawy, ma czas i dostęp do komputerowych lub internetowych konkordacji, to może sobie poszukać wszystkich tych form i zobaczyć, które są używane, jak często i przez jakich autorów.... (może może być z tego praca magisterska?...) Dodam, że "w praniu" okazuje się, że większość reguł podawanych przez gramatyki ktoś gdzieś kiedyś złamał... Ważne tylko, czy taki ktoś może służyć za autorytet w sprawach poprawności języka łacińskiego... Puryści uważają, że poprawne jest tylko to, co można znaleźć u Cycerona... Hekate napisał: Pomocy, więc! Jeszcze nie wiem jak mam te wszystkie formy tłumaczyć czasami dokonanymi czy niedokonanymi... Oczywiście - zawsze czynnie!!! Pozdrawiam! T. Wikarjak Powrót do góry Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzień7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze         Forum Forum Klasyków Strona Główna -> Archiwum Wszystkie czasy w strefie EET (Europa) Strona 1 z 1   Skocz do: Wybierz forum Koło Naukowe Klasyków----------------O nasAktualności KNKBIBLIOTEKA Z RĄK DO RĄKTeatr SfingaArchiwum OlimpiadyArchiwum Komunikatów Ogólnoinstytutowo----------------Forum DziekanaTako rzecze Dyrekcja - KOMUNIKATY, AKTUALNOŚCIOLIMPIADA JĘZYKA ŁACIŃSKIEGOLetnia Szkoła Żywej ŁacinyStrefa Żywej ŁacinyŁacina i greka on lineWykłady i konferencjeKsiążki każdy ma swój kawałek forum----------------TUTORIALE i inne zajęciaWYNIKIKANDYDACI NA STUDIAI rokII rokIII rokIV rokV rok...I INNI STUDENCI NAUCZANI PRZEZ PRACOWNIKÓW IFK ...i tak zwany czas wolny----------------Kulturalnie, czyli Poznań DoznańOGŁOSZENIA Bardzo i Mniej WażnePogadankiArchiwum  Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group Regulamin Na skróty:Koło Naukowe KlasykówOgólnoinstytutowokażdy ma swój kawałek forum...i tak zwany czas wolnyPogadankiKANDYDACI NA STUDIAArchiwumAktualności KNKŁacina i greka on lineLetnia Szkoła Żywej ŁacinyOGŁOSZENIA Bardzo i Mniej WażneTUTORIALE i inne zajęciaTako rzecze Dyrekcja - KOMUNIKATY, AKTUALNOŚCITeatr SfingaIV rokOLIMPIADA JĘZYKA ŁACIŃSKIEGOArchiwum KomunikatówBIBLIOTEKA Z RĄK DO RĄKO nasWykłady i konferencjeArchiwum OlimpiadyWYNIKIStrefa Żywej ŁacinyForum DziekanaKsiążkiI rokKulturalnie, czyli Poznań Doznań...I INNI STUDENCI NAUCZANI PRZEZ PRACOWNIKÓW IFKIII rokII rok